안녕하세요?
oulmoonです。
先日、いつもお世話になっている韓国好きな美容師さんと話していて、意外な質問をされました。
「ブログに韓国語載せるのってどうしてるんですか？
翻訳機とかを使ってコピペするんですか？」
いえいえ！
そんなことしなくても、携帯でハングルは書けますよー！
意外な言葉にびっくりしたけど、よーく思い出してみたら、私も韓国語を習い始めたときはそうしてたな
翻訳機が全部完璧に訳している訳ではないけど、簡単な単語などは翻訳機の言葉をコピペしてました。
それしか方法が思い付かなかったし、どんなことだって初めてなら分からなくて当然ですよね。
というわけで、今回は携帯でハングルを入力する方法について。
携帯でハングルを入力する方法
私は「GALAXY」(SAMSUNG)を使っているので、まずはそちらから。
これは韓国メーカーの端末なので簡単です！
(韓国メーカーなのに憧れて機種変時にこれをチョイスしたミーハーな私です
)
サムスン Galaxy の場合
まずは携帯の設定画面を見ます。
ここの右上の歯車の部分をタップ。
ずらーっとあるものの中から「言語と文字入力」をタップ。
「Samsung日本語キーボード」をタップ。
「入力言語」をタップ。
「日本語 韓国語 英語」を選択。
これで、完了！
メールやメモ帳、検索機能など何でもいいので文字入力できる画面で確認してみてください。▼
文字変換の部分に韓国語が加わっていれば成功です！
ちなみに、「私は勉強のために携帯全部韓国語に変えたい！」という向上心の高い方は「言語と文字入力」の部分の「文字」を「한국어」にすればOK！
変えたとたんにこんな感じになります。
全く単語が分からないと大混乱すると思うので、携帯の言語そのものを韓国語にする方は、事前に単語を調べておくといいかも。※アプリ名など、ものによっては英語や日本語のままのものもあります。
メール関連で覚えておくと良さそうな単語
・메일주소 メールアドレス
・받은 편지함 受信トレイ
・보낸 편지함 送信トレイ
・송수신,배달 送受信
・복사 コピー
・복사하기 コピーする
・붙이기 貼付け、ペースト
・주소록 アドレス帳
・받는 사람 TO
・참조 CC
・숨은 참조 BCC
・제목 件名
・회신 返信
・전달 転送
・삭제 削除
・승인 承認
・취스 元にもどす、キャンセル
・반복 やり直す
・삽입 挿入
アンドロイドの場合
自分のスマホのアプリからプレイストア（Play store）を開きます。
※ アンドロイドのスマホには最初からプレイストアが入っています。
プレイストアからGoogle Korean IMEを検索し、自分のスマホにインストールします（無料）。
※ 検索するには拡大鏡マークをクリックしてから空欄にKorean keyboardなど自分で探したいキーワードを入力して自由に検索することが可能です。
韓国語キーボードはアプリなのでアプリのカテゴリーから検索してください。
機種によって多少の違いはあるけど、大体次のようなパターンになります。
「設定」→「言語とキーボード」順に移動すると、リストの中に「Google Korean keyboard」があります。
チェックを入れて「OK」を押すと完了です。
iPhone の場合
パソコンにハングル入力機能があるように、iPhoneにもあります。
アンドロイドのスマホと違って本体の中に最初から韓国語キーボードが入っているので設定を変更するだけで使えるようになります。
(SAMSUNGと同じですね
)
ホーム画面より「設定」をタップします。
「一般」をタップし、「キーボード」をタップします。
さらに「キーボード」をタップして、「新しいキーボードを追加」をタップ。
最後に「韓国語」をタップすれば韓国語入力の準備は完了です。
すんなりいきましたか？
今回はいつもとちょっと違う内容でしたが、お役にたてたなら嬉しいです。
これまでハングルで入力ができなかった方は、きっと世界が広がりますよ
では、今回はここまで！
今日も見てくださって、ありがとうございます！
また、よろしくお願いいたします
