ある日のメモ
안녕하세요?
oulmoon입니다.
【個人的メモ】
★5月6日にやった韓国語(2時間くらい)
・中級のワークドリル1回分
・ミレマガ1日分
・ミレマガの会話文音読×50回×2
・TOPIK上級単語帳8ページ(先週分の復習テスト含む)
・ブログ用の下書きと記事に関連する復習ほか諸々
★5月6日にやった資格の勉強(2.5時間くらい)
・2級テキストの第四章途中～第五章まで(133P～163P)
【単語を見てパッと出てこなかったもの(前日までの復習も含む)】
・소홀히
소홀히 대하다 なおざりにする
소홀히 여기다 いい加減に思う
소홀히 다루다 粗末に扱う
・오로지
오로시 진실만을 말하다 ひたすら真実だけを言う
오로지 음악에만 전념하다 もっぱら音楽だけに専念する
類義語：오직(ひたすら), 다만(ただ)
・먹다
말귀를 못 알아 먹다 話の内容がわからない
・서럽다
ㅂ変格活用
서러운 표정 悲しげな表情
신세가 서럽다 身の上が悲しい
類義語：원통하다(悔しい), 서글프다(恨めしい)
・거스르다
르変格活用
시대를/뜻을 거스르다 時代に/意志に逆らう
신경을 거스르다 癪に障る
비위를 거스르다 機嫌をそこなう
類義語：어기다(破る)
・찌꺼기
술/커피/기름 찌꺼기 酒/コーヒー/油のかす
찌꺼기가 가라앉다 かすが沈殿する
類義語：쓰레기(ゴミ), 부스러기(残りかす)
・너그럽다
너그러운 태도/마음/처분 寛大な態度/心/処分
너그럽게 용서하다 寛大に許す
類義語：관대하다(寛大だ)
反対語：옹졸하다(度量が狭い、融通がきかない)
・뿌리치다
손을/상대를/호의를 뿌리치다 手を/相手を/行為を振り切る
만류를 뿌리치다 ひき止めるのを振り払う
類義語：거절하다(拒絶する), 내치다(突き放す), 물리치다(追い払う)
・뿌듯하다[뿌드타다]
가슴이 뿌듯하다 胸がいっぱいだ
類義語：벅차다(胸がいっぱいだ)
・팽개치다
직장을 팽개치다 職場をやめる
類義語：던지다(投げる), 내버리다(捨てる), 그만두다(止める), 집어던지다(投げつける)
・반기다
옛 친구를 반기다 昔の友達を喜んで迎える
類義語：반가워하다(喜ぶ), 반색하다(非常に喜ぶ)
・교묘하다
교묘한 속임수 巧妙な手口
교묘한 공예품 巧みを凝らした工芸品
類義語：묘하다(妙だ)
・억울하다
억울한 일을 당하다 ひどい目に遭う
억울해 죽겠다 全くやりきれない
類義語：원통하다(恨めしい), 분하다(悔しい)
・뚫다[뚤타]
포위망을 뚫다 包囲網を突破する
활로를 뚫다 活路を開く
총알이 뚫고 나가다 弾丸が貫通する
類義語：관통하다(貫通する), 내다((穴を)開ける)
・그저
그저 그렇다 まあまあだ
그저 그런 사이 名前を知り挨拶する程度の間柄(さほど親しくない)
類義語：그냥(ただ、理由なく), 그대로(そのまま)
・꼬집하다
손등을/볼을 꼬집다 手の甲を/頬をつねる
아픈 곳을 꼬집다 痛いところをつく
類義語：지적하다(指摘する), 드러내다(さらけ出す)
・제때
副詞：제때제때
제때에 퇴근하다 定時に退勤する
제때를 만나다 適期やチャンスに巡り会う
類義語：그때(その時), 그 시각(その時刻), 제시간(定刻)
・워낙
워낙 급하다 あまりにも急を要する
워낙 말이 없다 もともと言葉がない(無口だ)
類義語：매우(非常に), 원체(もとから), 본래(元々)
・험악하다
험악한 얼굴/인상 いかつい顔/人相
날씨/사태가 험악하다 天気/事態が荒れている
類義語：우락부락하다(いかつい、荒っぽい), 가파르다(切り立っている)
・끈질기다
끈질긴 생명력/추적 粘り強い生命力/追跡
끈질기게 물고 늘어지다 しつこく食い下がる、噛みつく
類義語：집요하다(執拗だ), 악착스럽다(粘り強い)
・미미하다
미미한 존재 微々たる存在
미미하게 흔들리다 微動する
類義語：미약하다(微弱だ), 보잘것없다(取るに足らない), 하찮다(大したことない)
反対語：중요하다(重要だ)
・실마리
사건/화해의 실마리 事件/和解の糸口
실마리가 풀리다 端緒が開かれる
類義語：단서(端緒), 돌파구(突破口)
・위상
위상을 높이다/서다 地位を高める/築く
위상이 추락하다 権威が損なわれる
위상을 뒤찾다 権威を取り戻す
類義語：권위(権威), 위치(位置)
【単語帳にあった四字熟語】
・애지중지(愛之重之) 非常に愛して大事にする
・어부지리(漁父之利) 漁夫の利、努力せずに利益をえる。
・어불성설(語不成説) 話がまったく理屈にあわない
・역지사지(易地思之) 立場を変えて考える、相手の立場から考えてみる
▼復習テストで日本語から韓国語にできなかった単語(誤字含む)
・恨めしい
・逆らう
・寛大だ
・胸がいっぱいだ
・放り投げる
↓
↓
↓
↓
↓
・서럽다
・거스르다
・너그럽다
・뿌듯하다
・팽개치다
▼単語帳にあった諺
・산 입에 거미줄 치다 生きている人の口にクモの巣が張ろうか → いかに暮らしが貧しくても何とか食べていけるものだ
・선무당이 사람 잡는다/죽인다 未熟かムーダンが人を殺す → 生兵法は大ケガの元、半人前が余計なことをするとさらに面倒なことになる
・소 뒷걸음질 치다 쥐 잡는다 牛が後ずさりしてネズミ取り → 怪我の功名
【今日のあれこれ】
GW4日目。
GW4日目。
アラームをセットし忘れて、朝の勉強に出遅れる。
実際に行ってみたら、いつものカフェは思ったより人が少なかったから助かった。
昨日は同じカフェで店員さんの態度に気持ちを乱される。
同じことをしてても、他の店員さんは声をかけたりフォローが入るのに、その人はなにもしない。
これが初めてではないので、あの人に対応されたくないなぁと心底思う。
他の店員さんがみかねて声をかけてくれたけど、気持ちがおさまらないので深呼吸して整えた。
今日はその人がいなかったから心地よく過ごせたけど、いる時は極力接触をなくしたい。
サービス業だからとか関係なく、私も自分も気を付けないと。
つい生理前とか感情的になりやすいから、気持ちが乱れたら一旦深呼吸。
では、今日はここまで！
今日も見てくださってありがとうございます！
また、次回の更新でお会いしましょう。
