韓国語で人生が変わる!oulmoonのお一人様HAPPYライフ

2015年から本格的に韓国語の勉強をスタート!2019年10月にTOPIK6級取得しました!

韓国語(文法ほか)

韓国語「-에다가」で使えない場合は?

投稿日:2018年2月3日 更新日:

안녕하세요❓

 

前回の更新に引き続き、今回も文法です。

 

-에다(가)

 

助詞「(場所など)に」にあたる表現です。

 

私の使っているテキストには

主に後ろには以下↓の動詞がつきやすい

①넣다,두다,놓다,꽂다,붙이다,걸다,쓰다,바르다などの「付ける」類
②묻다,전화하다,알아보다などの「送る」類
③묻다,다니다などの「尋ねる」類

ただし、後ろに가다,오다,다니다を用いることは出来ませんと、ありました。

 

が、先生的にはよく使いやすい動詞はそこまで意識せず、使わない時を少し頭にいれておくくらいでいいとのことでした。

 

気を付けてほしいのは-에다가の前に人はこないということだそうですが、
「~に」の意味の-에も人には付かないので、そう考えると難しくないですね。

 

ちなみに、会話では가を略さず-에다가の形が多いそうです。

 

ここで先生が情報を追加してくださったんですが
そもそも-에다가には2つの意味があります。

 

①追加の意味の「~に」

한국 시내에 가서 김밥에다가 삼계탕에다가 보쌈까지 먹었어요.

(韓国の市内に行ってキンパサムゲタンポッサムまで食べました)

 

②場所など強調の意味の「~に」

고향에다가 소포를 부쳤어요.

(故郷小包を送りました)

 

この②の場所ですが、建物に限りません。

숙제는 여기에다가 두세요.

(宿題はここに置いてください)

 

돈을 지갑에다가 넣어 두어라.

(お金を財布いれておけ)

 

また食べ物の一部分に対しても使われるそうです。➡文型練習で確認❗

どちらにも使われると覚えておくと表現の幅が広がりますね




 

文型練習でチェックされたもの

特に間違いはありませんでした。

 

説明で書きましたが、-에다가は食べ物の一部分にも使われます。

에다가 버터를 발랐어요.

(パンバターをぬりました)

全体にぬる人もいるかもしれませんが
パンの一部分にバターをぬるのをイメージすると「一部分」というのも分かります。

まぁ、そこまで厳密に「絶対一部でしか使えない」というわけではなく、イメージ的にです。

 

また、会話などで

여기에다가 ここなんですよ

こういう使い方もされるそうです。

 

さて、今回は短めにここまで❗

 

今日も見てくださってありがとうございます。
また、よろしくお願いします😆

0







-韓国語(文法ほか)
-, , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

韓国語のチラシも活用❗日常で使う単語をチェック❗

안녕하세요?     レッスンで先生が何やらごそごそ取り出したのは…新大久保で無料で配布されているチラシ❗   日本に住む韓国の方の中には、長く住んでいても日本語が出来な …

韓国語で「ゾンビより人間の方が怖いって何て言う?」韓国映画「新感染 ファイナルエクスプレス(原題:부반행)」で会話レッスン

안녕하세요?     先日、韓国映画「新感染」をやっと観れたと書きましたが、それについて会話レッスンでも話したのでまとめです。   会話レッスンで出た単語、表現 &nbs …

韓国語で「猫の手も借りたい」は何という?

안녕하세요?   今日はレッスンのテキストで出てきた単語、表現です。   そんなに多くないのですが、気になる表現がいくつかあったので、本文と一緒に載せておきます。(重複している表現 …

韓国語で「振り込め詐欺(オレオレ詐欺)」「遅刻しがちです」って何て言う?会話レッスン寄せ集めあれこれ

안녕하세요? oulmoon입니다.     秋らしい日が続くと思ったら、急に夏に戻ったような暑さが続いてビックリしました。 でも空は高くなってるから、夏の最後の悪あがきって感じで …

韓国語で「日曜日に付き休業いたします」は何て言う?-(으)므로の使い方

안녕하세요?     さて、久々に文法のまとめです。 まとめなければならないレッスン内容がたまっています 頑張らないと!   -(으)므로   動詞・形容詞 – …