韓国語で人生が変わる!oulmoonのお一人様HAPPYライフ

2015年から本格的に韓国語の勉強をスタート!現在(2018年6月)TOPIK5級に合格しました!

韓国語(文法ほか)

韓国語「-에다가」で使えない場合は?

投稿日:2018年2月3日 更新日:

안녕하세요❓

 

前回の更新に引き続き、今回も文法です。

 

-에다(가)

 

助詞「(場所など)に」にあたる表現です。

 

私の使っているテキストには

主に後ろには以下↓の動詞がつきやすい

①넣다,두다,놓다,꽂다,붙이다,걸다,쓰다,바르다などの「付ける」類
②묻다,전화하다,알아보다などの「送る」類
③묻다,다니다などの「尋ねる」類

ただし、後ろに가다,오다,다니다を用いることは出来ませんと、ありました。

 

が、先生的にはよく使いやすい動詞はそこまで意識せず、使わない時を少し頭にいれておくくらいでいいとのことでした。

 

気を付けてほしいのは-에다가の前に人はこないということだそうですが、
「~に」の意味の-에も人には付かないので、そう考えると難しくないですね。

 

ちなみに、会話では가を略さず-에다가の形が多いそうです。

 

ここで先生が情報を追加してくださったんですが
そもそも-에다가には2つの意味があります。

 

①追加の意味の「~に」

한국 시내에 가서 김밥에다가 삼계탕에다가 보쌈까지 먹었어요.

(韓国の市内に行ってキンパサムゲタンポッサムまで食べました)

 

②場所など強調の意味の「~に」

고향에다가 소포를 부쳤어요.

(故郷小包を送りました)

 

この②の場所ですが、建物に限りません。

숙제는 여기에다가 두세요.

(宿題はここに置いてください)

 

돈을 지갑에다가 넣어 두어라.

(お金を財布いれておけ)

 

また食べ物の一部分に対しても使われるそうです。➡文型練習で確認❗

どちらにも使われると覚えておくと表現の幅が広がりますね




 

文型練習でチェックされたもの

特に間違いはありませんでした。

 

説明で書きましたが、-에다가は食べ物の一部分にも使われます。

에다가 버터를 발랐어요.

(パンバターをぬりました)

全体にぬる人もいるかもしれませんが
パンの一部分にバターをぬるのをイメージすると「一部分」というのも分かります。

まぁ、そこまで厳密に「絶対一部でしか使えない」というわけではなく、イメージ的にです。

 

また、会話などで

여기에다가 ここなんですよ

こういう使い方もされるそうです。

 

さて、今回は短めにここまで❗

 

今日も見てくださってありがとうございます。
また、よろしくお願いします😆

0







-韓国語(文法ほか)
-, , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

韓国語で「どうりでふざけていると思ったら」は?文法-더니について

안녕하세요?   昨日の東京はなかなかの大雪でしたね。 実家の地域なら大した量ではないのですが、東京だとやっぱり色々支障も出るし大変でした。   さて、今回はレッスンのまとめ。 文 …

韓国語で「これは始まりにすぎない」サスペンスにも使えそうなこんなフレーズなんて言う?-에 불과하다の使い方

안녕하세요?   これをアップしようとしているときに、島根で震度5の地震があったと聞いてびっくり! 幸い中国地方に住む身内や知人には何もありませんでしたが、夜中ということもあって皆びっくりし …

韓国語で「奥さんが旦那にうるさく言う」って、何て言うか知ってる?

안녕하세요?   東京に戻って数日、たまった仕事に追われています。 はー、すでに韓国に行きたい 次回は今回以上に現地でコミュニケーションをとるためにも、頑張らねば! やっぱり旅行に行くと「も …

韓国語で「海外通信メディア」「~と伝わったが」って何て言う?NAVER(네이버)記事を使って時事問題を読む

안녕하세요?     今回はNAVER記事をテキストにレッスンした内容のまとめです。 7月に世界的にも連日報道されたましたが「タイの洞窟に閉じ込められた少年たちの救助」についての記 …

韓国語で「かっこいいどころか、むしろダサい」ってなんて言う? -기는커녕,-은/는커녕の使い方

안녕하세요?   見ようと思っている韓国映画があるのに、なかなか時間が作れず・・・。 DVDも借りっぱなしだし、宿題をのこしている気分です。 体が2つ欲しい・・・。   さて、今回 …