ある日のメモ
안녕하세요?
oulmoon입니다.
【個人的メモ】
★1月26日にやった韓国語
・中級のワークドリル1回分
・ミレマガ1日分
・ミレマガの会話文音読×30回
・先生から送られてきた動画の받아쓰기(一部)
・TOPIK上級単語帳1ページ
【単語を見てパッと出てこなかったもの(前日の復習も含む)】
・가려지다
커튼에 가려져 있다 カーテンに遮られる
눈이 가려져지다 目隠しされる
・구르다
르変格活用
앞구르기 前転
굴러 떨어지다 転がって落ちる
비탈길에/데굴데굴 구르다 坂道で/コロコロ転がる
類義語：회전하다(回転する), 굴러가다(転がる), 돌다(回る)
・초라하다
類義語：불품없다(貧相だ), 보잘것없다(つまらない), 궁상맞다(貧乏くさい)
反対語：성대하다(盛大だ), 화려하다(華麗だ)
・머지않다
※時間的に遠くないことを意味する
머지않아 밝혀질 것이다 そのうち明らかになるだろう
머지않아 소식이 올 것이다 間もなく便りが来るだろう
・흐트러지다
방이 흐트러져 있다 部屋が散らかっている
類義語：헝클어지다(ぐしゃぐしゃになる)
反対語：모이다(集まる), 뭉치다(ひとつにまとまる)
・저미다
고기를/생선을 저미다 肉/魚を薄切りにする
바람이 뺨을 저미다 風が頬を切る
마음을 저미다 心を痛めつける
・헤아리다
심정을 헤아리다 心情を察する
類義語：셈하다(計算する), 떠보다(推し量る), 재다(測る), 추측하다(推測する), 세다(数える)
・주춤하다
발걸음을 주춤하다 歩みを止める
類義語：주춤거리다/주춤대다(ぐずぐずする), 망설하다(ためらう)
・밑돌다
르変格活用
작년을 밑돌다 昨年を下回る
평년 기온을 밑돌다 平年気温を下回る
類義語：하회하다(下回る)
反対語：웃돌다/상회하다(上回る)
・철수하다[철쑤하다]
병력/아업을 철수하다 兵役/事業を撤収する
類義語：거두다(収穫する), 돌아가다(帰る), 후퇴하다(後退する)
反対語：진출하다(進出する)
・주시하다
나를/전방을 주시하다 己/前方を見つめる
類義語：눈여겨보다(注意深く見る), 관찰하다(観察する), 응시하다(凝視する)
・찜찜하다
마음이 찜찜하다 すっきりしない
類義語：꺼림칙하다(気が乗らない), 찝찝하다(気が重い), 걸리다(気にかかる)
反対語：개운하다(すっきりする)
・말끔히
말끔이 정리하다/차려입다 きれいに整理する/装う
말끔히 헹구다/해결하다 きれいにすすぐ/解決する
말끔히 해소되다 すっきり解決する
▼単語帳にあった諺
・구슬이 서 말이라도 꿰어야 보내다 玉磨かざれば光なし
・굴러 온 돌이 박힌 돌을 뺀다 他から入ってきた人が勢力がより強くて元からいた人を追い出す
・굿이나 보고 떡이나 먹어라 他人のことにいたずらに干渉しないで実利をはかる方が良い
【今日のあれこれ】
今週は週末が来るの早かった。
月末近いし諸々バタバタし始めてるからかも。
その分勉強に集中できる時間が少ない。
単語とかも疎かになりがちだから、一日のうちで「ここだけは！」ってタイミングで覚えたい。
逆に音読は電車のなかとかでぶつぶつやってると結構表現を覚えられる。
たまに隣の人からチラッと見られることもあるけど、テキストや単語帳片手に持ってぶつぶつやってると大抵「勉強してるのか。」ってすぐ興味失うし。
むしろ時間をうまく使ってる自分を誇らしく思ったりもする。
では、今日はここまで！
今日も見てくださってありがとうございます！
また、次回の更新でお会いしましょう。
