ある日のメモ
안녕하세요?
oulmoon입니다.
【個人的メモ】
★1月27日にやった韓国語
・中級のワークドリル1回分
・ミレマガ1日分
・ミレマガの会話文音読×40回
・ブログ用の下書きと記事に関連する復習
・TOPIK上級単語帳1ページ
【単語を見てパッと出てこなかったもの(前日の復習も含む)】
・가려지다
커튼에 가려져 있다 カーテンに遮られる
눈이 가려져지다 目隠しされる
・초라하다
類義語：불품없다(貧相だ), 보잘것없다(つまらない), 궁상맞다(貧乏くさい)
反対語：성대하다(盛大だ), 화려하다(華麗だ)
・흐트러지다
방이 흐트러져 있다 部屋が散らかっている
類義語：헝클어지다(ぐしゃぐしゃになる)
反対語：모이다(集まる), 뭉치다(ひとつにまとまる)
・주춤하다
발걸음을 주춤하다 歩みを止める
類義語：주춤거리다/주춤대다(ぐずぐずする), 망설하다(ためらう)
・철수하다[철쑤하다]
병력/아업을 철수하다 兵役/事業を撤収する
類義語：거두다(収穫する), 돌아가다(帰る), 후퇴하다(後退する)
反対語：진출하다(進出する)
・주시하다
나를/전방을 주시하다 己/前方を見つめる
類義語：눈여겨보다(注意深く見る), 관찰하다(観察する), 응시하다(凝視する)
・찜찜하다
마음이 찜찜하다 すっきりしない
類義語：꺼림칙하다(気が乗らない), 찝찝하다(気が重い), 걸리다(気にかかる)
反対語：개운하다(すっきりする)
・말끔히
말끔이 정리하다/차려입다 きれいに整理する/装う
말끔히 헹구다/해결하다 きれいにすすぐ/解決する
말끔히 해소되다 すっきり解決する
・사들이다
헐값에 사들이다 安値で仕入れる
도매상들에게서 사들이다 問屋から仕入れる
類義語：구입히다(購入する), 매입하다(買い入れる)
・더불다
르変格活用
더불어 사는 세상 共に暮らす世の中
추위와/고통과/놀람과 더불어 寒さと/苦しみと/驚きと共に
類義語：동행하다(同行する), 같이하다(一緒にする)
・쇄도하다
주문/요청이 쇄도하다 注文/要請が殺到する
類義語：물려들다(押し寄せる), 몰리다(殺到する), 쏟아지다(一緒にどっと出る)
・세간
세간의 이목을 끌다 世間の注目を集める
세간의 관심/반응 世間の関心/反応
類義語：사회(社会), 세상(世の中)
・달구다
불에 달구다 火に焼く
쇠를 달구다 鉄を熱する
분위기를 달구다 雰囲気を盛り上げる
類義語：가열하다(加熱する)
反対語：식히다(冷ます)
・공손하다
副詞：공손히(丁寧に、恭しく)
공손한 말씨/태도 丁寧な言葉遣い/態度
공손하게 받아들이다 丁寧に受け入れる
類義語：겸손하다(謙虚だ)
反対語：불손하다((不遜だ), 오만하다(傲慢だ)
・연민
연민에 빠지다 憐憫に落ちる
연민을 느끼나 憐憫を感じる、覚える
類義語：동정심(同情心), 동정(同情)
反対語：증오(増悪)
▼単語帳にあった諺
・구슬이 서 말이라도 꿰어야 보내다 玉磨かざれば光なし
【今日のあれこれ】
今日は久々に会った友人と新年会。
本当はもっと早くやる予定だったけど謎の熱で友人がダウンして今日になった。
詳しくは別でブログにあげるけど、いろんな話をして沢山笑っていい一日になった。
寝坊して午前中は勉強できず、楽しんだ分勉強した時間は短かったけど集中して取り組めたからこれはこれでよし！
明日はその分頑張る。
ちょっと疲れが出始めてるけど、来月は連休が２日あるしなんとか頑張るし。
今日は永井一郎さんの命日だった。
今年で10年になる。
月日が過ぎるのってあっという間だ。
今でも大好きな人だし会いたくなるけど、いつか向こうでしっかり挨拶できるよう、今は毎日コツコツ頑張る。
仕事もプライベートも楽しく生き抜いて、向こうにいった時はいろんな人と沢山話がしたい。
では、今日はここまで！
今日も見てくださってありがとうございます！
また、次回の更新でお会いしましょう。
