ある日のメモ
안녕하세요?
oulmoon입니다.
【個人的メモ】
★3月21日～22日にやった韓国語(2時間くらい)
・中級のワークドリル2回分
・ミレマガ2日分
・ミレマガの会話文音読×30回×2会話分
・TOPIK上級単語帳7ページ(復習含む)
・ブログ用の下書きと記事に関連する復習
★3月21日～22日にやった資格の勉強(0時間)
【単語を見てパッと出てこなかったもの(前日までの復習も含む)】
・마지못하다[마지모타다]
마지못한 사정 やむをえない事情
마지못해 입을 열다 仕方なく口を開く
類義語：부득이하다(仕方ない)
・고작
고작 이 정도이다 せいぜいこの程度だ
類義語：고작해야(かろうじて), 기껏(せいぜい), 겨우(やっとのこと)
・닳다[달타]
소매가 닳다 袖がすり減る
발톱이 닳다 足の爪が減る
찌개가 닳아서 짜다 チゲが煮詰まってしょっぱい
類義語：낡다(古い), 감소하다(減少する), 고갈되다(枯渇する)
・고이
고이 간직하다 大事に保管する
고이 눈을 감으시다 安らかに目を閉じる
類義語：소중히(大事に), 조용히(静かに), 편안히(安らかに)
・꿈툴대다
욕망/생각이 꿈틀대다 欲望/考えが(頭を)もたげる
벌레가 꿈틀대다 虫がうごめく
類義語：꿈틀거리다((体を)くねらせて動く)
・데치다
살짝 데치다 さっと茹でる
오징어/시금치를 데치다 イカ/ほうれん草をさっと茹でる
類義語：삶다(茹でる)
・질기다
고기가 질기다 肉が固い
명이 질기다 (命が)しぶとい
類義語：억세다(頑丈だ), 악착스럽다(粘り強い)
反対語：연하다(柔らかい)
・쩔쩔매다
쩔쩔매는 목소리 たじたじとした声
아내의 말에 쩔쩔매다 妻の尻に敷かれている
類義語：허둥대다(慌てる), 갈팡질팡하다(右往左往する)
・전형
전형 방법 選考方法
수시/특별 전형 随時/特別選考
특기자 전형 特技者選考
類義語：시험(試験), 선고(選考), 고사(考査)
・게재되다
학회지에 게재되다 学会誌に掲載される
사과문/인증샷 게재 詫び状/証拠(記念)写真の掲載
類義語：실리다(載せる), 나다(出る)
・곧다
곧은 성격/자세/길 まっすぐな性格/姿勢/道
類義語：강직하다(硬直だ), 바르다(正しい)
・참되다
참된 생활 正しい生活
類義語：바르다(正しい), 진실하다(真実だ)
・퍽
퍽 재미있다/기쁘다/어렵다 かなり面白い/嬉しい/難しい
퍽 다행이다 非常に幸いである
類義語：몹시(非常に), 대단히(すごく), 아주(とても)
・내색하다
불안/고충을 내색하다 不満/苦情を見せる
싫은 내색 嫌な素振り
類義語：드러내다(現わす), 나타내다(示す)
・후비다
귀/코를 후비다 耳/鼻をほじる
땅을 후벼 파다 地面をほじくる
類義語：캐다(掘る)
・진척
진척 과정/상태 進捗過程/状態
진척이 있다 進捗がある
진척이 더디다 進捗(進み具合)が遅い
類義語：진행(進行)
・사기
사기가 높다 士気が高い
사기를 진착시키다 士気を奮い起こさせる
사기가 하늘을 찌를 듯하다 士気が天を突くようだ
・급급하다[급끄파다]
먹고살기에 급급하다 生活にあくせくしている
눈앞의 이익에만 급급하다 目先の利益にだけあくせくしている
類義語：정신없다(気が気でない)
・소홀히
소홀히 대하다 なおざりにする
소홀히 여기다 いい加減に思う
소홀히 다루다 粗末に扱う
・얼마간
얼마간 보태 주다 幾分か足してあげる
얼마간 차이가 나다 幾分違いが出てくる、差が出る
類義語：약간(若干), 당분간(当分)
・망가뜨리다/망가트리다
계획을 망가뜨리다 計画を無駄にする
시계/열쇠/라디오를 망가뜨리다 時計/鍵/ラジオを壊す
類義語：망치다(台無しになる), 고장 내다(壊す)
・번거롭다
번거로음을 끼치다 面倒をかける
【単語帳にあった四字熟語】
・아전인수 我田引水、我が田に水を引く
他人のことは考えずに自分に有利に言ったりすること。
▼単語帳にあった諺
・벼록의 간을 내어 먹는다 とてもあさましい、ひどいけちだ
・뿌린 대로 거두다 自業自得
・사공이 많으면 배가 산으로 간다 船頭多くして舟山に登る
【今日のあれこれ】
休み明け早々にトラブルに巻き込まれてバタバタ。
急に起きた大量の業務の担当者が休みで、代わりに対応できる人が私しかいないっていう悲劇。
「私だって年度末で忙しいのに…。」って思いつつ、外部には迷惑かけられないから頑張る。
自分の仕事が殆んど出来なかったので翌日は巻き返しにまたバタバタ。
今週は昼休憩なしで朝から晩まで仕事し続けた週だった。
勉強出来ないのは仕方ないと諦めてたので、休日に巻き返しつつ体も労りたい。
バタバタ続きのせいか、生理も早くきちゃって…なんか泣きっ面に蜂状態。
そのせいか余計に体力無くなってるから、体と相談しつつ勉強頑張る。
では、今日はここまで！
今日も見てくださってありがとうございます！
また、次回の更新でお会いしましょう。
