ある日のメモ
안녕하세요?
oulmoon입니다.
【個人的メモ】
★2月27日にやった韓国語(2時間くらい)
・中級のワークドリル1回分
・ミレマガ1日分
・ミレマガの会話文音読×30回
・TOPIK上級単語帳1ページ
・ブログ用の下書きと記事に関連する復習
★2月27日にやった資格の勉強(2時間くらい)
・3級テキストの第二章第6節を読む(147P～166P)
【単語を見てパッと出てこなかったもの(前日の復習も含む)】
・얽매이다[엉매이다]
가족에 얽매이다 家族に縛られる
밧줄로 얽매여 있다 縄で縛られている
類義語：구속되다(拘束される), 묶이다(縛られる)
・곧잘
작은 소리에도 곧잘 놀라다 小さい音にもしょっちゅう驚く
곧잘 다투기도 하다 結構争ったりする
類義語：번번히(度々), 제법(相当), 꽤(かなり), 자주(しょっちゅう)
・떠안다
책임을 떠안다 責任を引き受ける
부담/짐을 떠안다 負担/荷物を受け持つ
反対語：떠넘기다, 떠안기다(押し付ける)
・적나라하다[정나라하다]
얼굴에 적나라하게 드러나다 顔に赤裸々に表れる
적나라하게 폭로되다 赤裸々に暴露される
類義語：숨김없다(隠すことない、偽りない)
・고사하다
-은/는 고사하고 ～はさておき、～はいうまでもなく
-기는 고사하고 ～するのはさておき
類義語：-은/는커녕, 기는커녕(～どころか、～するどころか)
・거론되다
거론의 여지가 없다 言及の余地がない
다시 거론하다 再び取り上げる
類義語：언급되다(言及される)
・보태다
보태지도 빼지도 말고 足すことも引くこともせず
類義語：추가하다(追加する), 보충하다(補う), 더하다(加える), 거들다(手助けする)
・허술하다
대접이 허술하다 おもてなしがおろそかだ
類義語：엉성하다(粗末だ), 어슬프다(頼りない)
反対語：빈틈없다(すきがない), 완벽하다(完璧だ), 삼엄하다(厳めしい)
・세심하다
세심하게 살피다/관찰하다 注意深く調べる/観察する
類義語：꼼꼼하다(几帳面だ), 신중하다(慎重だ), 세세하다(非常に細かい), 용의주도하다(用意周到だ)
・은은하다
은은한 불빛 かすかな光
은은하게 비추다 柔らかく照らす
類義語：은연하다(密かだ), 그윽하다(もの静かだ)
・잔잔하다
잔잔한 바다/수면 静かな海/水面
바람이 잔잔하다 風が静まり返っている
類義語：고요하다(静寂だ), 가라앉다(落ち着く), 조용하다(静かだ)
・거들다
싸움을 거들다 喧嘩に口を挟む
살림을 거들다 家事を手伝う
類義語：가세하다, 합세하다(加勢する), 협조하다(助け合う), 보태다(加える)
・두각
두각을 드러내다 頭角を現す
남다른 두각 ずば抜けた頭角
・다지다
名詞：다짐
기반을/기초를 다지다 基盤を/基礎を固める
우의를 다지다 友情を確かめる
다짐을 받다 確約させる
類義語：다잡다(引き締める), 각오하다(覚悟する), 다짐하다(確かめる)
・희박하다
공기가 희박하다 空気が薄い
의식이 희박하다 意識が朦朧だ
類義語：드물다(希だ), 엷다((厚さが)薄い), 옅다((色が)薄い)
反対語：농후하다(濃厚だ), 짙다(濃い)
・쏠리다
관심/시선이 쏠리다 関心/視線が集まる
類義語：기울어지다(傾く), 기울다(斜めになる), 흐르다(流れる), 몰리다, 집중되다(集中する)
・맞물리다[만물리다]
톱니바퀴가 맞물리다 歯車が噛み合う
유행과 맞물리다 流行と一致する(ぴったり合う)
서로 맞물리는 문제 互いに噛み合う問題
・각광
각광을 받다 脚光を浴びる
類義語：주시(注視), 주목(注目)
・소위
소위 ○○라는 いわゆる○○という
類義語：이른바(いわゆる)
・지니다
옛모습을 그대로 지니고 있다 昔の姿を保っている
類義語：가지다(持つ), 갖추다(備える), 타고나다(生まれつく), 보전하다(保全する), 간직하다(保持する)
▼単語帳にあった慣用句で分からなかったもの
・자취를 감추다 姿を消す
▼単語帳にあった諺
・닭 쫓던 개 지붕 쳐다보기 努力していたことが失敗してどうしようもない
【今日のあれこれ】
昨日は結構バタバタな上に体調悪かったから今日は多めに勉強しようと思ってたのに…。
生理になってしまって体力もテンションもダウンしまくり。
しかも急ぎの仕事が立て続けに発生して勉強は後回しに。
本当は上記以外に받아쓰기やりたかったけど気合いが入らず諦める。
明日もちょっと体調わかんないし、こういうのが一番精神的にきつい。
気持ちを切り替えるしかないって分かってても、ホルモンバランス崩れてるせいかネガティブになる。
あー、(自分好みの)誰かに優しく甘やかされたいー！！
では、今日はここまで！
今日も見てくださってありがとうございます！
また、次回の更新でお会いしましょう。
