ある日のメモ
안녕하세요?
oulmoon입니다.
【個人的メモ】
★3月16日にやった韓国語(4時間くらい)
・中級のワークドリル1回分
・ミレマガ1日分
・ミレマガの会話文音読×30回×2会話分
・TOPIK上級単語帳3ページ(先週分のテストと復習、練習問題含む)
・ブログ用の下書きと記事に関連する復習
・レッスンの予習(세이노)5ページ分
★3月16日にやった資格の勉強(1.5時間)
・3級テキストの第六章第一節～二節途中までを読む(324P～344P)
【単語を見てパッと出てこなかったもの(前日の復習も含む)】
・짚다
헛다리를 짚다 無駄足になる、期待が外れる、見当違いになる
類義語：대다(あてる), 지목하다(目星をつける), 가리키다(指す), 만지다(触る), 짐작하다(見当がつく)
・행여
より強い表現：행여나
행여 다칠까 걱정하다 もしかして怪我をするのではと心配する
類義語：어쩌다가(もしや), 혹시(もし)
・도리어
도리어 화를 내다 かえって腹を立てる
도리어 잘 되다 むしろよくなる
類義語：오히려(むしろ), 차라리(かえって), 반대로(反対に)
・마지못하다[마지모타다]
마지못한 사정 やむをえない事情
마지못해 입을 열다 仕方なく口を開く
類義語：부득이하다(仕方ない)
・지극히
지극히 소중하다/비현실적이다 極めて大事だ/非現実的だ
類義語：극히(極めて)
・고작
고작 이 정도이다 せいぜいこの程度だ
類義語：고작해야(かろうじて), 기껏(せいぜい), 겨우(やっとのこと)
・닳다[달타]
소매가 닳다 袖がすり減る
발톱이 닳다 足の爪が減る
찌개가 닳아서 짜다 チゲが煮詰まってしょっぱい
類義語：낡다(古い), 감소하다(減少する), 고갈되다(枯渇する)
・웬만하다
수입이 웬만하다 収入がまあまあだ
먹고 살기가 웬만하다 暮らしがまあまあだ
類義語：어지간하다, 그만하다(まずまずだ)
・갱신하다
내용/계약을 갱신하다 内容/契約を更新する
비자 갱신 ビザの更新
類義語：돌파하다(突破する)
・타오르다
르変格活用
불길/열정이 타오르다 炎/情熱が燃え上がる
벌겋게 타오르다 赤く燃え上がる
이글이글 타오르다 かっかと燃え上がる
・고이
고이 간직하다 大事に保管する
고이 눈을 감으시다 安らかに目を閉じる
類義語：소중히(大事に), 조용히(静かに), 편안히(安らかに)
・꿈툴대다
욕망/생각이 꿈틀대다 欲望/考えが(頭を)もたげる
벌레가 꿈틀대다 虫がうごめく
類義語：꿈틀거리다((体を)くねらせて動く)
・비웃다
세상/경찰을 비웃다 世の中を/実態を告発する
비웃음을 사다 嘲笑を買う
類義語：놀리다(からかう), 조소하다(あざ笑う), 빈정거리다(皮肉る), 조롱하다(ひやかす)
・데치다
살짝 데치다 さっと茹でる
오징어/시금치를 데치다 イカ/ほうれん草をさっと茹でる
類義語：삶다(茹でる)
・질기다
고기가 질기다 肉が固い
명이 질기다 (命が)しぶとい
類義語：억세다(頑丈だ), 악착스럽다(粘り強い)
反対語：연하다(柔らかい)
▼復習テストで日本語から韓国語にできなかった単語(誤字含む)
・かえって、むしろ
↓
↓
↓
↓
↓
・도리어
▼単語帳にあった慣用句で分からなかったもの(パッと思い出せなかったのも含む)
・맥이 풀리다 拍子抜けする、がっかりする
・몸 둘 바를 모르다 身の置き所がない
▼単語帳にあった擬声語・擬態語
・머뭇머뭇 もじもじ、たじたじ
아내가 머뭇머뭇 이야기를 꺼낼 때는 뭔가 내게 어려운 부탁이 있다는 신호이다.
▼単語帳にあった諺
・벼록의 간을 내어 먹는다 とてもあさましい、ひどいけちだ
・병 주고 약 주다 他人に害を及ぼしてから助けるふりをする
・뿌린 대로 거두다 自業自得
・사공이 많으면 배가 산으로 간다 船頭多くして舟山に登る
【今日のあれこれ】
休日ということもあって比較的勉強できた。
朝は花粉が多くてちょっとだけきつかったけど、薬のお陰でそこまで不快ではなかった。
ただ、平日の疲れを癒しつつ勉強もしっかりやるとなると時間が足りない。
あと10時間、いやせめて5時間でもいいから時間が増えたらなぁ。
相変わらず取捨選択が下手ってことかな…。
では、今日はここまで！
今日も見てくださってありがとうございます！
また、次回の更新でお会いしましょう。
