ある日のメモ
안녕하세요?
oulmoon입니다.
【個人的メモ】
★2月25日にやった韓国語(3時間くらい)
・中級のワークドリル1回分
・ミレマガ1日分
・ミレマガの会話文音読×30回
・TOPIK上級単語帳5ページ(先週分のテストと復習、練習問題)
・ブログ用の下書きと記事に関連する復習
・先生から送られてきた動画の받아쓰기(一部分)
★2月25日にやった資格の勉強(4時間くらい)
・3級テキストの第二章第4節を読む(99P～146P)
【単語を見てパッと出てこなかったもの(前日の復習も含む)】
・약
약(을) 올리다 怒らせる
약(이) 오르다 よく熟して刺激性の成分が強くなる(唐辛子など)、癪にさわる、腹が立つ
・예언
예언이 빗나가다/적중하다 予言が外れる/的中する
・맺히다[매치다]
울분이 맺히다 鬱憤が溜まる
・독하다
독한 성격 あくどい性格
・얽매이다[엉매이다]
가족에 얽매이다 家族に縛られる
밧줄로 얽매여 있다 縄で縛られている
類義語：구속되다(拘束される), 묶이다(縛られる)
・곧잘
작은 소리에도 곧잘 놀라다 小さい音にもしょっちゅう驚く
곧잘 다투기도 하다 結構争ったりする
類義語：번번히(度々), 제법(相当), 꽤(かなり), 자주(しょっちゅう)
・떠안다
책임을 떠안다 責任を引き受ける
부담/짐을 떠안다 負担/荷物を受け持つ
反対語：떠넘기다, 떠안기다(押し付ける)
・적나라하다[정나라하다]
얼굴에 적나라하게 드러나다 顔に赤裸々に表れる
적나라하게 폭로되다 赤裸々に暴露される
類義語：숨김없다(隠すことない、偽りない)
・궁핍하다
궁핍과 결핍 窮乏と欠乏
궁핍에 시달리다 貧しさに苦しむ
類義語：가난하다(貧乏だ), 옹색하다(困窮している), 구차하다(貧しい)
反対語：풍족하다(豊富だ), 풍요롭다(豊かだ)
・고사하다
-은/는 고사하고 ～はさておき、～はいうまでもなく
-기는 고사하고 ～するのはさておき
類義語：-은/는커녕, 기는커녕(～どころか、～するどころか)
・거론되다
거론의 여지가 없다 言及の余地がない
다시 거론하다 再び取り上げる
類義語：언급되다(言及される)
・보태다
보태지도 빼지도 말고 足すことも引くこともせず
類義語：추가하다(追加する), 보충하다(補う), 더하다(加える), 거들다(手助けする)
・연연하다
자리/신분에 연연하다 地位/身分に執着する
권력에 연연하다 権力に執着する
작은 것에 연연하다 つまらないものにこだわる
▼復習テストで日本語から韓国語にできなかった単語(誤字含む)
・偏屈だ
・よほど
・ちょっと見動くさま
・かなり上手に
↓
↓
↓
↓
↓
・괴팍하다
・여간
・꼼짝
・곧잘
▼単語帳にあった慣用句で分からなかったもの
・눈총을 맞다 白い目でみられる、憎まれる、にらまれる
・다리를/발을 뻗고/펴고 자다 心配することなく気持ちが楽だ
・자취를 감추다 姿を消す
・된서리를 맞다 ひどい目にあう
▼単語帳にあった諺
・눈에 콩깍지가 씌었다 物事を正確に見られない
・닭 쫓던 개 지붕 쳐다보기 努力していたことが失敗してどうしようもない
・둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다 非常においしいこと
・떡 본 김에 제사 지낸다 やろうと思っていたことを偶然の好機に乗じてする
▼単語帳にあった擬声語・擬態語
・들쑥날쑥 でこぼこ
그 선수는 컨디션에 따라 기록이 들쑥날쑥해서 감독은 주전 선발 때면 항상 고민이 된다고 한다.
【今日のあれこれ】
一日にできる勉強量が足りない。
一日が24時間だと短いと言った方があってるのか。
勉強もやりたいけど、疲れもとりたい。
韓国語の勉強ももっとしたいし、資格試験の勉強もしたい。
のんびり長風呂したり睡眠沢山とりたいし、見たいものも沢山ある。
こういう時は取捨選択して削ぎ落としていくしかないのと、更に集中する必要があるのと分かってるけど、気持ちがそうならない。
やりたいことはやりたいし。
もう少し自分を追い詰める必要があるのかな。
今はこれまで覚えたものと連動して覚えれるようになってきたのでそこまではしないけど、どうにも停滞してきたらまたやうかな。
では、今日はここまで！
今日も見てくださってありがとうございます！
また、次回の更新でお会いしましょう。
